他拉起斗篷裹紧身体，倚靠在窗边，任由自己的身体随着马车微微晃动。冷风从看不见的缝隙里钻进来，刺痛了他的脸。他昏昏沉沉地睡着又醒来，又做了那个噩梦。
他坐在一列火车上。面前的墓碑上刻着死者的名字：维克多·阿尔贝·弗利斯莫兰公爵。旁边一块矮一些的石碑属于他的两位堂兄，科蒂斯和尼克尔。当他慌张地转过身时，自己靠着的那块墓碑上并排刻在一起的两个名字也浮现出来——他的父亲和母亲的名字。
于是他沿着过道奔跑，想要下车，想要回到初始的地方去。但是火车在行进，本该是座椅的地方全都是一列列墓碑，随着他的奔跑而延伸，没有尽头。其中一些是坚硬的石料刻成的，气势恢宏，上面竖立着张开翅膀的引渡使者。而更多的只是一块薄木板，画着四芒星，写着某个人的名字。如同军队一样整齐地排列着的灰色石碑则是士兵的坟墓。
他冲进最后一节车厢，推开那扇铁门，打算跳车。
但门后是那间圆形的地下室。
梦里这一幕从来都与他记忆里的那一天并无太大不同。只不过在今天的梦里，传令官长着皇帝伊塞克四世的脸，另外几人则是穿着衣服的秃鹫与蛇，正为即将倒下的那头雄鹿的归属权大打出手。
卢克里奥·弗利斯莫兰站在地下室中央那面一尘不染的镜子前，望着镜中的自己。
镜面里的倒影像水一样融化，又像细沙一样重新汇聚成形，显现出另一个更明亮的房间的景象。房间里有别的什么人正在走动，但梦总是拒绝让他看得更清楚。逐渐地，他的意识从身体中浮游出来，停留在天花板上，看着自己的身体行动。
那个脸色苍白如纸的十三岁男孩对着镜子挥下了匕首。血从他左手紧握的掌心里涌出来。
他猛烈地浑身一颤，第无数次从黑暗的梦中惊醒。
没有血，也没有墓碑，而他正坐在一辆马车狭窄阴暗的车厢里，头发被冷汗浸湿了，太阳穴突突地跳，仿佛有人拿着锥子往那儿一下一下地凿着。
外边传来马蹄踏在城市的石砖路上的响声。他咳嗽着，抬起无力的手撩开窗帘一角。马车已经在城市的道路上行进了。街灯全都亮着，日落后帝国北方最重要的河港城市赫克的街上道依旧人来人往，热闹非凡。
经过长久而曲折的奔波，现在他终于到达自己原本的目的地了——虽然细节上不免与他的设想有些偏差。
马车停在一栋建筑前，有人为他拉开车门。他稳住心神，下了车，靴子踩在结冰的路面上。
面前是一家临河的大旅店，前厅里灯火通明。骑兵队伍只剩下一半的人，那辆载着两个昏迷者的雪橇也不见了。被送去了附近的护卫队办公所，他猜测。
眼下他们在那里会更安全，而他找的人很快就会到。他劝慰自己，但还是不自觉地握紧了拳头，拇指指甲陷入肉里。
