他虽然在片场横行霸道惯了，可也知道规矩，在谁的主场就应该给谁面子。而现在电影已经上映，他作为执行导演的特权也就此终结，轮到他们看院线领导的脸色了。
可他懂华国饭局上的这些弯弯绕绕，不代表藤田导演这个r国人懂。
他虽不太能听懂他们说的客套话，但还是能察觉出酒桌氛围的突变。鹰一般的目光挨个扫过他们的脸，藤田用鼻子哼了哼气：“真是没礼貌的家伙。”
几个电影院线的经理也听不懂他在说什么，只听见这个白胡子老头叽里呱啦的，他们来了兴趣，指着他问道：“他说什么？”
梁岳心中暗道不好，脑子飞速运转起来，冷汗也顺着额头滑落下来。
“他说‘见到各位领导真高兴。’”林竹眠十分自然地脱口而出，坦然的表情让人没有任何怀疑的余地。
“好，好！”得到国际友人的夸奖，几位总经理自然抚掌大笑，脸都涨成了猪肝色。
藤田导演诧异地看了他们一眼，在桌底悄悄拽了拽林竹眠的衣袖，忧心忡忡地小声开口：“小林，这些人脑子是不是有问题？”
为什么自己骂他们，他们还笑的那么开心？藤田表示相当的不理解。
林竹眠点点头：“对。”
几个经理尝到了甜头，见这个老头又在和林竹眠说些什么，他们情不自禁地探着脑袋，示意林竹眠翻译翻译。
林竹眠嘴角抽了抽，一本正经地开口：“这位是我们剧组的藤田导演，他刚刚问我，各位领导们是不是很高兴，我说是。”
能听懂r国话的梁岳，听她这么胡扯，一口水卡在嗓子里。他咳出来也不是，咽下去又不能，整个人哽在那里，脸上青白交错。
要说林竹眠翻译的错吧，她最后说的确实是“是。”
可要说她翻译的对吧，藤田说的那句话她简直就是在凭空捏造。
但听到经理们终于有几分真心实意的笑声之后，梁岳决定将错就错下去。只要氛围其乐融融就好，这点语言文化上的差异不足挂齿。
这样想着，梁岳悠悠地吹了吹手里的茶杯。下一口还未递到嘴边，就听到徐经理的声音响起。
“小梁啊，给我们介绍介绍吧。”他话虽说的和气，可上位者的姿态一览无余。
梁岳虽然内心干呕，可还是秉持着职业精神，挨个介绍过去。
“这位是我们的藤田导演，这位是制片主任刘笑，这位是摄影指导……”
剧组里的核心职位和主演全都被他拉了过来，因为梁岳素来知道，这群牲口们极其能喝。他们作为影院经理，油水相当充足，不少电影上映前都得请他们吃吃喝喝。时间久了，他们自然白酒、啤酒和红酒都来者不拒。
