“哦。难道每一年的登记者你全都记得？”
“仅仅是出于收集每年的登记记录的习惯。”卢卡摇摇头。 “我的老师研究过魔法的血缘传承。”
所以斯浦路斯先生回来之后还会需要这些的。
“好吧，让我来解释一下。”青年说，从卢卡身边走开，去到阴影中的一架书柜前，“我早些年一直在海外旅行，今年才回国。您可以去查查我的入境记录。而我的天赋很晚才觉醒，不如说，正是近期。我们忙于筹备新年，正巧把这事给忘了，这的确是我的错。可如果说我碰巧了解些什么关于您的老师的消息，也是因为我在回国前就喜欢读报纸，包括些周边的乡村小报……啊，是了，”他抽出一份文件夹，翻开来浏览里边的剪报，“您能看懂昆迪拉语，对吗？看看这个。诺罗迦岛的当地报纸在今年八月发布了一则……讣告。#039威廉·文登先生，一位慈师，二十日晚间死于原因不明的突发性疾病，享年五十六岁。兹定于明日上午十一点举办葬礼……#039”
卢卡沉默不语，感到耳边轰响，脑袋一突一突地疼得厉害。
“威廉·文登是斯浦路斯先生的真名，不是吗？”他放下报纸，又一次观察起卢卡的表情。
“你为什么会知道？”
“噢，因为当时我就在那儿。因为好奇，我还参加了葬礼。我是看着棺材下葬的。”奥利弗随意地说，仿佛只是将一条手帕遗落在朋友家里，“当地政府会很乐意开具一张死亡证明，这样就能免掉失踪多年认定死亡的各种手续了——如果您担心这个的话。”
“谢谢您的情报。”他听见一个完全不像自己的声音说。他仍抓着酒杯的手动起来，把半杯烈酒倒进自己嘴里。酒精像一把火，从胃部直窜到头顶，烧得他的喉咙生疼。将杯子放回桌上时他悄悄摒住呼吸，确保自己的手抖得不那么厉害。
又有人推开了门。男仆格雷高里站在门边，通报伯爵的到来。
“原谅我来晚了。”进屋时劳尔特伯爵不无歉意地说，“啊，请千万不要生气。”
“不用担心，公爵大人刚才和我聊得很愉快。看啊，我还带了酒来，”奥利弗说，耸了耸肩，心满意足地朝门口走去，也不忘最后与卢卡打了声招呼，“再会，格洛斯特先生。您的确如传言一样有趣。”
“真抱歉。奥利弗并不太懂国内的礼仪，我还在管教他，希望您原谅。”房间门重新关上之后，伯爵摇摇头，踱回来坐到书桌后边，往两只空杯子里重新倒上酒，“请坐，公爵大人，坐到这边来。好了，您要对我说什么？”
在开口前，卢卡向前伸出手夺过自己的杯子，灌了自己第二杯烈酒，然后狠狠呼了一口气。 “我希望您送我出海。”
“如果您需要，这很容易办到。可是为什么？”
卢卡看着他。他很难冷静下来，也无法像先前那样假装冷静，唯一的办法是放弃准备好的说辞。他将要说一个决定成败的谎。
