老人从自己的提包里掏出一份卷得极细致的浅银色卷轴，最外侧用某种白色的石料封住边缘。他有些吃力地弯下腰去，把卷轴放在脚边，双手轻握住两端，随后站起来，手臂带起卷轴，在他们面前展开一条银色的河。
维洛差点被光闪住了眼睛。等她仔细去看，发现卷轴展开成了一面柔软的镜子。但除了映出他们的倒影，镜中的背景又与房间里的陈设并不完全相同。
“请上车。”罗伦兹先生说，“来吧，别怕，往里走就好。”
被提醒之后，维洛发现镜子后边的确是一间马车的空车厢。
“我们要去哪儿？”
“目前我们打算把你们两位证人转移回三一学会。”
“卢卡给那个光头关到什么地方去了？”她没有动，“我什么时候能见他？”
“有机会我们会安排的。”他说。
这回答听起来仍旧像敷衍，维洛并不满意。
“我想先见他再说别的。”
“格洛斯特先生在忙别的事，一时脱不开身。”
“你怎么知道？”
“他写信给我，提到一些旅途中遇到的有趣事情，所以我就带着人连夜赶过来了。”
“怎么证明？”她脱口而出，随即又皱起眉，“对不起，我只想搞清楚你说的是不是实话。我不想再受骗了。”
老人挑起眉，但并未表露出不悦的神情，只是向上一扬手，卷轴轻飘飘地自动浮上来，缩回原先紧致的一卷。他将卷轴夹在手臂下，从某个口袋里掏出一张信纸。 “你识字吗？”他把信纸展开给她看。
信纸上暗红色的雄鹿纹样被从中间截断了，一半留在抬头背面，一半在中间。信写得很潦草，字母都连在一起，她只能认出一小部分的单词。她干脆接过信来嗅了嗅，闻到了卢卡和他的血的味道。
“是他写的。”最后她阴沉地下了结论。
老人点点头，重新为他们展开卷轴里柔软的镜面。
维洛还在愤懑不平，憋着一股气，几乎想也没想，抬脚就往里走。穿过镜面的感觉有些奇怪，但当时她并未意识到其中的可怕之处——首先进入过那一层几乎没有厚度的镜面的是她的手和鼻尖，有一瞬间它们位于镜面另一侧，而她完全失去了那些部位的知觉。她诧异地看着自己的指尖握成了拳，如同一截服从指令的冰冷假肢。
眨眼间她全身都穿过了镜面，包括她的脑袋，因此最后她留在外边的右脚后跟也暂时地失去了与她的联系。直到她把脚拔出来，才重新获得了对所有身体部位的掌控。
这是辆空间狭窄的双人马车，朴素得出人意料，两边的车窗上拉着帘子。她抬起头，看见比尔跌进车厢，而镜面在他身后像日落时爬过墙壁的阳光一样向上收缩，最后消失了。不多一会儿，马车慢慢跑了起来。
维洛将额头抵在车窗上往外看，时不时把因为呼吸而凝结在玻璃上的水雾用袖子擦掉。
