“我们离开的时候，你父亲和哥哥还在到处找你。”维洛没忍住，“你就不担心他们吗？他们会怎么说？”
“提他们干什么？”比尔盯着天花板，身子往后仰，“那个老混蛋不是还有一个好儿子吗？他们都上过战场，我却没有。现在这不过是如了他们的愿…… ”
这一回轮到维洛差一点暴跳起来越过桌子去揍他——即便不是为他的父亲，也要为了他的兄弟。但是卢卡及时扯住她的手臂，微微摇了摇头。
好像最开始动手的人不是他似的。她瞪回去，却还是坐下了。
“听着，”卢卡说，“因为你偷的那件东西，老斧头已经死了，他的朋友也死在护卫队眼皮底下。不管杀手是谁，背后的人很快就会知道那件东西在你身上。此事攸关你的性命，明白吗？但我们也许可以帮你，所以我必须知道细节……”
“帮我？”比尔的呼吸变得急促了。 “您同情我？是的，您救过我一命，先生，现在还想再来一次，卖我个人情？”
“他干嘛那么激动？”维洛小声问卢卡。
卢卡严肃地附到她耳边，伸手遮着嘴，故意用对面也能听见的声音说：“他在假装不是很怕我们。”
“你以为我怕你们？”比尔叫起来，“你是个城里人，你和他们一样把我当狗一样看待！我跟看不起我的城里人打过，这条疤就是那时候留下的！”
“哈！那不是你偷东西的时候被打的吗？”维洛很快地说。
这青年的脸涨得紫红，像喝多了烈酒。 “那没什么不一样。他们都是，你们也是……”
“很抱歉让你失望了，”卢卡望着他，“不过我没有看不起你。”
“您不是在撒谎，就是个十足的圣人。”比尔还在用敬称，声调却拔得更尖刻，“我被您救了，还偷了您的东西——不止一次。可您说自己没有看不起我？得了吧，我也不要同情！我是偷了您的东西，您的钱又是从多少人那儿偷来的？”
维洛忽地站起来，一拳砸在桌上，“你是什么意思？”
“我的意思……”面前那青年开始哆嗦，眼睛盯着桌沿，因为刚才说话太快而不得不粗声喘气，“我的意思是，就是因为有你这样的走狗，他们才有胆子抢走我们的钱，还拿鼻孔看我们！”他啐了一口。
要不是她的肩膀被卢卡第一时间用双手拼命按住了，维洛本来是打算直接扛起桌子把这垃圾砸到地里去的。
