她闻见很多味道，煤油，铁锈，马粪，稻草，还有某个熟悉的人。接着她听见雪降落地面时发出巨响，然后猛地吸进一口寒气，睁开眼睛。
视线澄清起来时，那盏煤油灯仍是整个宇宙里唯一的光源，照出马的屁股和尾巴，还有前方一小片不断被马蹄踏过的道路。她在一辆马车里。没有星星，她只能大致猜测现在的时刻。
她靠着的那一大团布料动了动，说话了。
“你醒了？”卢卡的声音几乎被马蹄声盖过去。
维洛打着哈欠，用手背揉揉眼睛，坐直身子。灯光照亮了她的旅伴的鼻尖，除此之外他整个人都裹在围巾和斗篷里，握着马鞭，直视前方。
“我还以为咱们说好的是早上出发呢。”她说，只模糊地记得在半梦半醒间就被人从温暖的床上叫起来拖下楼扶上马车。她甚至以为那都是梦，因为记忆里在他们上马车前罗莎曾经紧紧拥抱着她，趁卢卡不注意时拼命往她的口袋里塞糖。可当她去摸自己的外套口袋时，发现里边的确塞满了糖块。
“城里连续不明不白死了两个人，天亮之后再想偷偷出城会有些麻烦。所以我拜托罗莎女士把出发时间改得提前了一点儿。”
“噢。”维洛眨眨眼睛，“等一会儿……死了两个人？”
片刻的沉默之后她才听见回答。
“老卡特的朋友死了。”
她回忆起卢卡说的人是谁，几乎从座位上蹦起来，倒抽气时不小心把两片落雪吸进鼻子里，弄得自己狠狠打了个喷嚏。
卢卡及时拉住她的手臂，把她拽回座位上。 “坐好，别摔下去——是啊，我叫他回家，他却在路上撞见了咱们都认识的那位死神。”卢卡的口气听起来很阴郁，“平局：每人……每人害死了一个。”
“去你的，别开这种玩笑。”维洛把牙齿咬得喀啦喀啦响，“下次再被我遇上，非要叫他付出代价不可。”
“行行好吧，我宁愿最后这段路别再有下次遇见的机会了。”他边说边探头绕过马车的遮雨棚朝后张望，确认没有人跟着他们。然而四周一片漆黑，仿若虚空，维洛很怀疑他那双普通人的眼睛真的能看见什么。
“说实话，我挺高兴咱们能早些走。”她嘟哝着，重新倒回靠背上，“我不喜欢那个地方。”
“哪儿，罗莎女士的酒馆？我以为她对你挺好的。”
“她很好。其他的姑娘也对我很好，特别是尤兰达，我猜是因为她也把我当成你的……嗯，当成你的弟弟了。所以我才更不喜欢……为什么那些男人怎么对女孩子都可以，只有不付钱才会被赶出去？”
卢卡沉吟了片刻，“因为店里提供服务，而他们为服务付钱。”
