“回去吧，尤兰达。”他低声劝道，“路上小心，不要给其他人注意到。我已经和罗莎谈好了，我会付你一个西朗。一半为你慷慨的帮助，一半为你漂亮的脸。”
他在说谎。尤兰达身材丰满，有一头长而微卷的头发，挺会打扮，但长相实在普通，化妆也遮不住眼睛下因为疲劳而产生的阴影——幸好对那两个晕倒在角落里的家伙来说还有足够的吸引力。
听到这话尤兰达开心了些，凑上来想亲他。卢卡轻轻偏过头躲开了。
他的从容也是假装的。这姑娘将热切的感情孤注一掷地投在他身上，令他只想逃离。但他强迫自己表现得更像个漫不经心的老手。
“我在执勤，”他耐心地重复了一遍，没有看她的眼睛，“回去吧。”
尤兰达反手甩了他一巴掌，力道轻得好像调情，他甚至懒得抬手摸一下脸。见他一点反应也没有，她气恼地哼一声：“没种。”说完转身跨过倒塌的矮墙，扭着腰走了。
卢卡终于松一口气，把钱包扔回躺着的其中一个护卫队员的肚皮上，拿自己的旧外套把他盖住，免得他在地上冻死。估计尤兰达已经走了足够远之后，他才从废墟里翻出去。
小道上一个人影也没有。卢卡踩着他们来时的脚印往回走，同时把身后的脚印踢散。
转过两个街角后，他进入一条房屋低矮的深巷。这里看上去与外头普通的居民区并无不同，二三楼窗台上摆放了小花盆，或是趁着雪厅晾晒出内衣和褪色了的工作服。然而来往行人大多眼神警惕，行迹可疑。一伙人站在一盏煤油路灯下小声交谈，见他走近，都转头直盯着他——确切地说，盯着他身上的护卫队制服。
坦率行事是最好的伪装。他摸到外套口袋里有两支粗纸包好的卷烟，于是掏出来夹在指间，朝那几个人走过去。
“劳驾，哪位有火柴吗？我快冻死了。”他抬抬拿烟的手。
他们冷漠地打量他，但没有人动。
“要命的破天气。”卢卡把另一支烟递给最近的高个子男人，“前两天晚上我搭档给冻得肺都坏了，现在我还得一个人多巡逻两条街。快，老兄，借个火。说实在的，谁不想在家抱着老婆喝酒，嗯？”
皮肤黝黑的高个儿接了他的烟。另一个人慢吞吞摸出一盒火柴，嚓地划着了，一只手挡着风伸过来，“我看你毛都没长齐，也娶得到老婆？”
卢卡咬住烟卷，毫不犹豫地俯身去点烟，深吸一口，但只让烟气在嘴里打了个转就吐了出来。
“谁说是我自己的了？”他用牙叼着烟卷，平静地说。
高个子和其他几人一起窃笑起来，拍拍他的手臂。
